雷鸣，男，汉族，1973年11月生。四川省城建环保项目办科员。2003年春季进入中央广播电视大学开放教育本科英语专业学习。2005年被中央广播电视大学评选为“优秀毕业生”。

　　在两年多的学习中他刻苦努力，取得了良好的学习成绩，毕业论文也获得了优秀，比较全面、扎实地掌握了本科阶段英语学习的各项基本技能。课外时间进行了大量的听力练习，阅读了大量的英语书籍，积极参加校内外外教班与英语角，热爱英语写作，曾在成都英语周刊发表一篇文章、一首诗歌和一篇翻译文章，结合担任口译、笔译的工作实际，进行了一定的理论探索。2003年11月通过托福考试。2004年12月在全省第三届电大杯学生技能竞赛中获得英语口译比赛第一名。2005年1月在全国研究生统一考试中，在四川大学三百余人考生中英语单科成绩名列第一。2005年5月考取国家英语翻译专业资格二级（笔译）证书。