Mooc学历开始获得认可 |
中国网 时间: 2013-12-31 作者: 亚当?佩林 译者:曲雯雯 文章来源: 英国《金融时报》 责任编辑: 文远 编辑信箱 |
如果说大规模开放在线课堂(Mooc)发展的开篇是在美国书写的,那么它们的下一个重大进展很可能会发生在欧洲。 Iversity的联合创始人及首席学术官汉内斯?克洛珀(Hannes Kl?pper)就是这样认为的。Iversity是一个位于柏林的Mooc平台,成立于2013年10月。克洛珀认为,欧洲学分转换与积累体系(ECTS)提供了一个彻底改变Mooc(免费的独立课程)的机会,它将使Mooc从学术界的新奇玩意转变为正经八百的学历。 ECTS是一套标准,用来比较欧洲各地高等院校学生的学识及成绩。在该体系下,学生可在已批准《里斯本认可公约》(Lisbon Recognition Convention)的53国中的任何一国,将已修学分转换成该国相应的同等学历。 克洛珀说,ECTS为学分互认提供了法律依据,一旦欧洲大学开始向学生在Mooc中完成的学业授予学分,这些学分就能在欧洲各国得到承认。 他说,这一点将欧洲与美国区别开来。由于美国在国家层面上不存在学分转换机制,因此学生必须向大学录取委员会证明自己的学分符合要求。 “ECTS将证明课程学分不合要求的举证责任转嫁给各个大学。”克洛珀说,“在默认情况下,大学必须承认学生从其他认证机构修得的学分;如果拒绝承认,必须给出正当理由。”他接着说,此外,大学不得要求学生重考相关课程、然后才承认他们在这些课程上的学分。“激励结构和法律框架对我们有利。” 欧洲大学协会(EUA)高等教育政策部门负责人迈克尔?格贝尔(Michael Gaebel)说,不存在任何法律上的障碍阻止Mooc在欧洲学分市场上立足。“问题在于,如果大学开始承认这些学分,那么是基于何种条件(来承认)。” 英国高等教育质量保证局(Quality Assurance Agency for higher education)评审主任斯蒂芬?杰克逊(Stephen Jackson)说,最重要的是可信度。“只有证明学习成果是实实在在的,才应被授予学分。” 如何确保Mooc学习经历和学生成绩的质量,仍是人们目前关心的一大问题。杰克逊说:“现阶段,(完成Mooc课程的)证书并不明确标出学识达到了哪一水平。” 美国知名Mooc平台Coursera和edX已在一些课程上引入了可选的证书。学生在完成课程后,可付费获得一个证书、而不是学分。 颁发证书(更别提授予学分了)面临的一大障碍是核实参与者的网络身份。为了解决这一问题,Coursera引入了相关技术,来识别注册了其“签名追踪”(Signature Track)证书选项的学生的身份。 英国Mooc平台Futurelearn的行政总裁西蒙?尼尔森(Simon Nelson)虽然对远程监考持怀疑态度,但也表示“这些新形式的认证显然有助于增强可信度。” 若想绕开身份验证问题,带监考或监督的评定或许是一种解决方案。 爱丁堡大学(University of Edinburgh)首席信息官杰夫?海伍德(Jeff Haywood)说:“带监考的考试中心一下子就帮我们解决了这个问题,大学由此便可向Mooc课程授予学分。”爱丁堡大学在Coursera和Futurelearn上都提供了在线课程。 事实上,Iversity已选择用传统的现场考试来评定那些注册了试点学分制课程的学生。 Coursera则开始尝试在线监考,注册了5门Mooc课程的学生需参加带实况监督的在线考试。美国教育委员会(Ace)已批准对这批Mooc课程授予学分推荐。 无论是Coursera还是提供在线课程的大学都不会向学生授予学分,但学生可向全美2000多所大专院校出示自己的Ace学分推荐。至于这些学分推荐能否被承认为某学位项目认可的学分,则完全取决于各个大学录取办公室。 尽管自治大学系统或许会扼杀美国的学分转换,但克洛珀预期,ECTS将在欧洲大学之中创造出学分联盟。他说:“对学分互认的反对源自于对其他学历的怀疑。”相比之下,Mooc对公众监督开放,因此是透明的。他还表示,由于各个大学希望维护自身的声望和品牌,因此课程质量将在很大程度上得到自我管控。 但海伍德教授认为,Mooc在现有的形式下,在任何学分市场上发挥的作用都面临一个潜在的限制。他说,尽管ECTS给出了相关规定,但最终还是要由各个大学来决定某个特定Mooc课程的内容和框架能否被计入它们的学历。 海伍德教授说,最主要的挑战在于Mooc的课程内容和学习量与学位所需的学习量不相符。他拿爱丁堡大学在Coursera上推出的首批6门Mooc课程举例,每门课程的时长仅为五周。“你需要的是一套能被串接在一起、形成某种有价值东西的Mooc课程,”他补充道。 西班牙IE商学院(IE Business School)项目主任马丁?伯姆(Martin Boehm)说,还有许多能力——比如语言能力、人际交往能力和团队合作技巧——是Mooc无法培养的。“一流学校不会承认这种学分……接受较低的标准将是危险的。” 不过,就像所有先备经验(prior experience)一样,完成一门Mooc课程将增加申请人的印象分。尼尔森说:“完成Mooc课程证明你付出了额外的努力。” 杰克逊提醒说,虽然仍存在种种障碍,但雇主们或许会以自行认可的方式提升Mooc的地位。“如果雇主们愿意给予认可,你或许就能绕过这套系统。Mooc对现有实践和惯例可能具有很大的颠覆力。” |